Estudos de Caso

Home » Artigos » Estudos de Caso

A AutoPump equipa o Projeto de Remediação do Ano eleito pela National Ground Water Association nos EUA

A National Ground Water Association (www.ngwa.org) elegeu o projeto de remediação da Total Petochemicals USA, Inc. em Greensboro na Carolina do Norte como o Prêmio do Projeto de Remediação do Ano de 2007 nos Estados Unidos. O projeto de remediação elaborado pela empresa McMillan-McGee Corp. utiliza processos termo-dinâmicos para acelerar e promover a volatilização de contaminantes em solo e águas subterrâneas.

O processo de remediação involve a aplicação de energia elétrica para aquecer o solo e a água subterrânea acima de 100ºC como meio de acelerar o particionamento dos contaminantes para a fase de vapor e para a água subterrânea, a qual é extraída por um sistema de bombeamento composto por 38 AutoPump®’s. As AutoPump’s são as únicas bombas de remediação capazes de operar de maneira confiável e contínua sob as condições extremas de temperatura exigidas pelo inovador processo termo-dinâmico de remediação.

Estima-se que mais de 1.7 milhões de litros de produtos combustíveis, entre gasolina, diesel e querose, tenham sido liberados para o solo e água subterrânea durante os anos de operação do terminal de combustíveis que operou de 1952 a 1990 em Greensboro. Em 2003 a Total Petrochemicals USA concluiu que o sistema de Dual-Phase Extraction até então em operação na área era ineficiente e de alto custo de manutenção e operação e decidiu pela troca de tecnologia. O processo termo-dinâmico de remediação e o bombeamento da água subterrânea prometiam atingir as metas de remediação em 2 ou 3 anos.

O Processo Termo-Dinâmico de Remediação associado às AutoPump®’s atingiu às metas de remediação com grande eficiência, removendo o equivalente a mais de 113 mil litros de hidrocarbonetos de petróleo da Área I do projeto até Julho de 2007. Com o sucesso do projeto piloto, o processo será aplicado na Área II da Total Petrochemical USA em Greensboro.

Sobre a AutoPump®

Concebida e projetada em 1986 pela Clean Environment Equipment na California, a AutoPump® foi a primeira bomba pneumática de remediação do mundo e revolucionou o conceito de sistemas de pump & treat. Líder de mercado mundial, as AutoPump®s equipam mais de 250 mil poços de remediação nos cinco continentes.

A Clean Environment Brasil comercializa as AutoPump®’s originais no Brasil desde 1995, garantindo o sucesso dos mais importantes projetos de remediação do país.

Estudo de Caso de Springhill , Florida Estados Unidos.

AutoPumps equipam projeto para fornecimento de energia para milhares de casas nos Estados Unidos

O aterro sanitário regional de Springhill,controlado pela Waste Management Inc. localizado próximo à Campbellton na Flórida gera “energia verde” através da extração e queima do gás metano. Com investimento de 7 milhões de dólares, esta planta foi concebida para geração de energia através do gás produzido no aterro e é dotada de 6 grandes motores Caterpillar funcionando 24 horas por dia, 7 dias por semana, com capacidade produtiva de 4,8 megawatts de potência. A maioria da energia gerada é encaminhada para a Cooperativa Elétrica Alabama que por sua vez a distribui aos seus clientes, sendo esta energia suficiente para abastecer cerca de 4.000 casas.

Em maio de 2006 a quantidade de gás recebida foi suficiente para movimentar somente dois destes motores. Engenheiros especialistas determinaram que vários dos poços de extração de gás estavam excessivamente molhados. Ocorre que um alto nível de líquido, a princípio vapores de água condensados, inundaram grande parte da área superficial disponíveis nos poços, reduzindo drasticamente a eficiência da extração de gás.

O excesso de líquido presente em cada poço deveria ser então bombeado e reconhecidamente este não era um trabalho que bombas elétricas submersíveis fossem capaz de fazer. A temperatura nos poços excediam 60° C e o produto condensado era altamente corrosivo devido ao Dióxido de Enxofre (SO2) dissolvido, um outro subproduto da decomposição do lixo. Em resumo, a bomba deveria sobreviver operando em acido sulfúrico quente. Com sua robustez, de simples design e com resistência ímpar a ação de compostos corrosivos, as AutoPumps fabricadas pela QED Environmental Systems, ofereceram uma performance de confiança e durabilidade para este desafiante projeto como nenhuma outra tecnologia de bombeamento poderia oferecer. Em Agosto, seis AutoPumps foram adquiridas, seguidas por outras seis unidades em Outubro. Em Novembro, o sistema de extração de gás do aterro voltou ao seu nível nominal e todos os seus motores operavam em sua capacidade de projeto, gerando os 4.8 megawatts esperados.

As AutoPumps foram desenvolvidas especialmente para aplicações de bombeamento em aterros (bombeamento de chorume) e em projetos de remediação de áreas impactadas, onde se faz necessário o bombeamento de hidrocarbonetos, dissolvidos e precipitados. Estas bombas oferecem uma combinação única de segurança, simplicidade, e ótima estimativa de vida útil, operando em condições de elevadas temperaturas, alto nível de presença de sólidos, fluídos altamente viscosos e corrosivos. Estas condições são desafiantes para qualquer outra tecnologia de bomba submersível.

Atualmente nos Estados Unidos, aproximadamente 400 dos 2.300 aterros existentes estão extraindo metano para geração da chamada “energia verde”, realizando a queima para produzir eletricidade ou enviando através de tubulações de gás para consumidores industriais que utilizam o gás para geração de energia em suas fábricas. Outros aproximados 600 são fortes candidatos para projetos de energia, o restante dos aterros é muito pequeno ou antigo para a produção de metano, não sendo economicamente viáveis. Segundo o site da EPA (dados de 2003 e 2005), os benefícios de operação de aterros para produção de energia, incluem:

• Cerca de 9 bilhões de Kw/h de eletricidade produzido por 2/3 dos projetos.

• 200 bilhões de litros de gás para uso direto em caldeiras, motores, estufas, etc.

• Eletricidade equivalente para 725.000 casas ou calor para 1.2 milhões de casas.

• Redução da emissão de gás equivalente à 13 milhões de carros.

• Economia de 140 milhões de barris de óleo ou 295.000 de vagões de carvão.

• Prevenir a liberação de 34.000 toneladas de Dióxido de enxofre (SO2) 8.000 toneladas de Óxido de Nitrogênio (NO) e 136 kilos de mercúrio na atmosfera.

As instalações de plantas de produção de energia de gás em aterros, praticamente dobrariam as contribuições acima para o bem público. Apenas como exemplo, a média Americana produz cerca de 2 kilos de resíduo por dia. Esta quantidade de resíduo em um processo de geração de energia produziria energia suficiente para alimentar um aparelho de som por meia hora ou uma lâmpada de 60 watts por 15 minutos.

Eliezer Santos, Gerente do Centro de Inteligência Técnica & Inovações da Clean Environment Brasil.